MotherTongues: Wear Words, Celebrate Cultures

about words, languages, cultures, travel

6 untranslatable words about community April 12, 2012

Words about community

As I’m working on the World Words app, that will teach you one life-affirming word a day, I enjoy finding words that show us how diverse cultures view community. Here are some of my favorite words about community. To hear the pronunciation, you’ll have to download the app when it becomes available!

  • Ubuntu: Zulu, Xhosa, South Africa. “I am because we are.” Find your identity in the relationships you treasure. Nurture a sense of belonging.
  • Wantok: Tok Pisin, Papaua New Guinea. The community where I find belonging: we speak the same language and are responsible for each other.
  • Yuimaru: Japanese. The practice of sharing and helping each other. This is Japanese cultural legacy from the time of small rural villages, when people depended on each other.
  • Inati: Tokelauan, Tokelau (a territory of New Zealand). A communal fishing practice where resources are gathered and shared amongst all, securing the wellbeing of young and old.
  • Nam-jai: Thai. It literally means “water of the heart”, and describes the willingness to sacrifice for friends and extend hospitality to strangers.
  • Minga: Quechua, a family of South American languages. “Carry one another.” Community members gather to accomplish a task that benefits all. A good example of a Minga would be an Amish barn raising. In our community, we have a Women’s Service Day, where over a hundred women get together to help local non-profits by painting, gardening, building, fixing.

Maybe we can learn from each other. Actually, I’m sure we can learn from each other! How do you shape your own communities according to your values?


Wise words from Prince Charles June 11, 2009

Filed under: Uncategorized — Michelle @ 9:21 am
Tags: ,

I read this quote in a book: Spent, by Frank Lipman. Definitely the best words from Prince Charles that I’ve come across!

The state of our health reflects the food we eat, the exercise we take, the water we drink, the air we breathe and the quality of our housing and sanitation. I believe it also extends to our social needs and circumstances — the need to belong to a community, the need for meaningful work and daily purpose.  The need in our lives for dignity and kindness, for self-respect, for hope and, above all, for harmony and, dare I say it, beauty. It encompasses the power of art, the healing properties of loving human relationships and the role of the human spirit. Human health is the sum of all these parts.


MotherTongues Ubuntu video from Jason at May 7, 2009

How many ways can *you* pronounce Ubuntu? Jason from tries for the record. This is funny!


Organic cotton aprons now at MotherTongues – great gift idea! February 6, 2008

Filed under: Uncategorized — Michelle @ 9:33 pm
Tags: , ,

The MotherTongues store now has 100% organic cotton aprons – these are sooo cool! 7 words from 7 languages, that speak about cooking and eating together: community around a table. These would make a great gift for the cook in your family!

Read about the words – hygge, limin’, meraki, craic, braai, ichigo ichie, gemutlich – and be inspired to cook dishes from around the world, while being in community with those around you.

Michelle @ MotherTongues



%d bloggers like this: